KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 2:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֚ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
For
עַל
ʿal
ʿal
H R
three
שְׁלֹשָׁה֙
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
transgressions
פִּשְׁעֵ֣י
pišʿê
pešaʿ
H Ncmpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
four,
אַרְבָּעָ֖ה
'arbāʿâ
'arbaʿ
H Acmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | turn away | thereof;
אֲשִׁיבֶ֑ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
[the punishment]
 
 
 
because
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
they have despised
מָאֳסָ֞ / ם
mā'ŏsām
mā'as
H Vqc / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the law
תּוֹרַ֣ת
tôraṯ
tôrâ
H Ncfsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | his commandments,
וְ / חֻקָּי / ו֙
vᵊḥuqqāyv
ḥōq
H C / Ncmpc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
have | kept
שָׁמָ֔רוּ
šāmārû
šāmar
H Vqp3cp
and | caused them to err,
וַ / יַּתְעוּ / ם֙
vayyaṯʿûm
tāʿâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
their lies
כִּזְבֵי / הֶ֔ם
kizḇêhem
kāzāḇ
H Ncmpc / Sp3mp
the which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have walked:
הָלְכ֥וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
their fathers
אֲבוֹתָ֖ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
after
אַחֲרֵי / הֶֽם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp