KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 1:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֚ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
For
עַל
ʿal
ʿal
H R
three
שְׁלֹשָׁה֙
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
transgressions
פִּשְׁעֵ֣י
pišʿê
pešaʿ
H Ncmpc
of Damascus,
דַמֶּ֔שֶׂק
ḏammeśeq
dammeśeq
H Np
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
four,
אַרְבָּעָ֖ה
'arbāʿâ
'arbaʿ
H Acmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | turn away | thereof;
אֲשִׁיבֶ֑ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
[the punishment]
 
 
 
because
עַל
ʿal
ʿal
H R
they have threshed
דּוּשָׁ֛ / ם
dûšām
dûš
H Vqc / Sp3mp
with threshing instruments
בַּ / חֲרֻצ֥וֹת
baḥăruṣôṯ
ḥārûṣ
H Rd / Ncmpc
of iron:
הַ / בַּרְזֶ֖ל
habarzel
barzel
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Gilead
הַ / גִּלְעָֽד
hagilʿāḏ
gilʿāḏ
H Td / Np