KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 1:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּאמַ֓ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
The LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from Zion,
מִ / צִיּ֣וֹן
miṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
will roar
יִשְׁאָ֔ג
yiš'āḡ
šā'aḡ
H Vqi3ms
and | from Jerusalem;
וּ / מִ / ירוּשָׁלִַ֖ם
ûmîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / R / Np
utter
יִתֵּ֣ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
his voice
קוֹל֑ / וֹ
qôlô
qôl
H Ncmsc / Sp3ms
and | shall mourn,
וְ / אָֽבְלוּ֙
vᵊ'āḇlû
'āḇal
H C / Vqp3cp
the habitations
נְא֣וֹת
nᵊ'ôṯ
nā'â
H Ncfpc
of the shepherds
הָ / רֹעִ֔ים
hārōʿîm
rāʿâ
H Td / Vqrmpa
and | shall wither.
וְ / יָבֵ֖שׁ
vᵊyāḇēš
yāḇēš
H C / Vqp3ms
the top
רֹ֥אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of Carmel
הַ / כַּרְמֶֽל
hakarmel
karmel
H Td / Np
 
פ