KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 3:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab,
יוֹאָ֜ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him,
אִתּ֗ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
Rend
קִרְע֤וּ
qirʿû
qāraʿ
H Vqv2mp
your clothes,
בִגְדֵי / כֶם֙
ḇiḡḏêḵem
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp2mp
and gird you
וְ / חִגְר֣וּ
vᵊḥiḡrû
ḥāḡar
H C / Vqv2mp
with sackcloth,
שַׂקִּ֔ים
śaqqîm
śaq
H Ncmpa
and mourn
וְ / סִפְד֖וּ
vᵊsip̄ḏû
sāp̄aḏ
H C / Vqv2mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Abner.
אַבְנֵ֑ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
And king
וְ / הַ / מֶּ֣לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
[himself]
 
 
 
followed
הֹלֵ֖ךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
the bier.
הַ / מִּטָּֽה
hammiṭṭâ
miṭṭâ
H Td / Ncfsa