KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 23:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

He
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
arose,
קָם֩
qām
qûm
H Vqp3ms
and smote
וַ / יַּ֨ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the Philistines
בַּ / פְּלִשְׁתִּ֜ים
baplištîm
pᵊlištî
H Rd / Ngmpa
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
כִּֽי
H C
was weary,
יָגְעָ֣ה
yāḡʿâ
yāḡaʿ
H Vqp3fs
his hand
יָד֗ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and | clave
וַ / תִּדְבַּ֤ק
vatiḏbaq
dāḇaq
H C / Vqw3fs
his hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the sword:
הַ / חֶ֔רֶב
haḥereḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
and | wrought
וַ / יַּ֧עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
a | victory
תְּשׁוּעָ֥ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָ֖ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
day;
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and the people
וְ / הָ / עָ֛ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
returned
יָשֻׁ֥בוּ
yāšuḇû
šûḇ
H Vqi3mp
after him
אַחֲרָ֖י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
only
אַךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
to spoil.
לְ / פַשֵּֽׁט
lᵊp̄aššēṭ
pāšaṭ
H R / Vpc
 
ס
s