KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 20:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When they
הֵ֗ם
hēm
hēm
H Pp3mp
[were]
 
 
 
at
עִם
ʿim
ʿim
H R
the | stone
הָ / אֶ֤בֶן
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָה֙
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in Gibeon,
בְּ / גִבְע֔וֹן
bᵊḡiḇʿôn
giḇʿôn
H R / Np
Amasa
וַ / עֲמָשָׂ֖א
vaʿămāśā'
ʿămāśā'
H C / Np
went
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
before them.
לִ / פְנֵי / הֶ֑ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
And Joab's
וְ / יוֹאָ֞ב
vᵊyô'āḇ
yô'āḇ
H C / Np
was girded
חָג֣וּר
ḥāḡûr
ḥāḡar
H Vqsmsa
garment
מִדּ֣ / וֹ
midô
maḏ
H Ncmsc / Sp3ms
that he had put on | unto him,
לְבֻשׁ֗ / וּ
lᵊḇušû
lᵊḇûš
H Ncmsc / Sp3ms
and upon it
ו / על / ו
vʿlv
ʿal
H C / R / Sp3ms
a girdle
חֲג֥וֹר
ḥăḡôr
ḥăḡôr
H Ncmsc
[with]
 
 
 
a sword
חֶ֨רֶב֙
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
fastened
מְצֻמֶּ֤דֶת
mᵊṣummeḏeṯ
ṣāmaḏ
H VPsfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his loins
מָתְנָי / ו֙
māṯnāyv
māṯnayim
H Ncmdc / Sp3ms
in the sheath thereof;
בְּ / תַעְרָ֔ / הּ
bᵊṯaʿrâ
taʿar
H R / Ncbsc / Sp3fs
and as he
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
went forth
יָצָ֖א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
it fell out.
וַ / תִּפֹּֽל
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs
 
ס
s