KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 20:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Abishai,
אֲבִישַׁ֔י
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
Now
עַתָּ֗ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
shall | do | more harm
יֵ֧רַֽע
yēraʿ
yāraʿ
H Vqi3ms
us
לָ֛ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
Sheba
שֶׁ֥בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Bichri
בִּכְרִ֖י
biḵrî
biḵrî
H Np
than
מִן
min
min
H R
[did]
 
 
 
Absalom:
אַבְשָׁל֑וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
thou
אַ֠תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
take
קַ֞ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
servants,
עַבְדֵ֤י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
thy lord's
אֲדֹנֶ֨י / ךָ֙
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
and pursue
וּ / רְדֹ֣ף
ûrḏōp̄
rāḏap̄
H C / Vqv2ms
after him,
אַחֲרָ֔י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
lest
פֶּן
pen
pēn
H C
he get
מָ֥צָא
māṣā'
māṣā'
H Vqp3ms
him
ל֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
cities,
עָרִ֥ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
fenced
בְּצֻר֖וֹת
bᵊṣurôṯ
bāṣar
H Aafpa
and escape
וְ / הִצִּ֥יל
vᵊhiṣṣîl
nāṣal
H C / Vhq3ms
us.
עֵינֵֽ / נוּ
ʿênēnû
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cp