KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 20:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
David
דָוִ֣ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house
בֵּית / וֹ֮
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
at Jerusalem;
יְרֽוּשָׁלִַם֒
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and | took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֡לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the ten
עֶֽשֶׂר
ʿeśer
ʿeśer
H Acfsa
women
נָשִׁ֣ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
[his]
 
 
 
concubines,
פִּלַגְשִׁ֡ים
pilaḡšîm
pîleḡeš
H Ncfpa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had left
הִנִּיחַ֩
hinnîaḥ
yānaḥ
H Vhp3ms
to keep
לִ / שְׁמֹ֨ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
the house,
הַ / בַּ֜יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and put them
וַֽ / יִּתְּנֵ֤ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
in
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
ward,
מִשְׁמֶ֨רֶת֙
mišmereṯ
mišmereṯ
H Ncfsa
and fed them,
וַֽ / יְכַלְכְּלֵ֔ / ם
vayḵalkᵊlēm
kûl
H C / Vlw3ms / Sp3mp
but | unto them.
וַ / אֲלֵי / הֶ֖ם
va'ălêhem
'ēl
H C / R / Sp3mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
went | in
בָ֑א
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
So they were
וַ / תִּהְיֶ֧ינָה
vatihyênâ
hāyâ
H C / Vqw3fp
shut up
צְרֻר֛וֹת
ṣᵊrurôṯ
ṣārar
H Vqsfpa
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the day
י֥וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
of their death,
מֻתָ֖ / ן
muṯān
māveṯ
H Vqc / Sp3fp
in widowhood.
אַלְמְנ֥וּת
'almᵊnûṯ
'almānûṯ
H Ncfsc
living
חַיּֽוּת
ḥayyûṯ
ḥayyûṯ
H Ncfsa
 
ס
s