KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 20:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | went
וַ / תָּבוֹא֩
vatāḇô'
bô'
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֨ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
in her wisdom.
בְּ / חָכְמָתָ֗ / הּ
bᵊḥāḵmāṯâ
ḥāḵmâ
H R / Ncfsc / Sp3fs
And they cut off
וַֽ / יִּכְרְת֞וּ
vayyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the head
רֹ֨אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of Sheba
שֶׁ֤בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Bichri,
בִּכְרִי֙
biḵrî
biḵrî
H Np
and cast
וַ / יַּשְׁלִ֣כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
[it]
 
 
 
out to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab.
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
And he blew
וַ / יִּתְקַע֙
vayyiṯqaʿ
tāqaʿ
H C / Vqw3ms
a trumpet,
בַּ / שּׁוֹפָ֔ר
baššôp̄ār
šôp̄ār
H Rd / Ncmsa
and they retired
וַ / יָּפֻ֥צוּ
vayyāp̄uṣû
pûṣ
H C / Vqw3mp
from
מֵֽ / עַל
mēʿal
ʿal
H R / R
the city,
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
every man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his tent.
לְ / אֹהָלָ֑י / ו
lᵊ'ōhālāyv
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp3ms
And Joab
וְ / יוֹאָ֛ב
vᵊyô'āḇ
yô'āḇ
H C / Np
returned
שָׁ֥ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the king.
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
ס
s