KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 20:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
so:
כֵ֣ן
ḵēn
kēn
H D
The matter
הַ / דָּבָ֗ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
but
כִּ֡י
H C
a man
אִישׁ֩
'îš
'îš
H Ncmsa
of mount
מֵ / הַ֨ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
Ephraim,
אֶפְרַ֜יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
Sheba
שֶׁ֧בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Bichri
בִּכְרִ֣י
biḵrî
biḵrî
H Np
by name,
שְׁמ֗ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
hath lifted up
נָשָׂ֤א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
his hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
against the king,
בַּ / מֶּ֣לֶךְ
bammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
[even]
 
 
 
against David:
בְּ / דָוִ֔ד
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
deliver
תְּנֽוּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
him
אֹת֣ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
only,
לְ / בַדּ֔ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and I will depart
וְ / אֵלְכָ֖ה
vᵊ'ēlḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cs
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the city.
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
And | said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
the woman
הָֽ / אִשָּׁה֙
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab,
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
his head
רֹאשׁ֛ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
shall be thrown
מֻשְׁלָ֥ךְ
mušlāḵ
šālaḵ
H VHsmsa
to thee
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
over
בְּעַ֥ד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
the wall.
הַ / חוֹמָֽה
haḥômâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa