KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 2:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | again
וַ / יֹּ֧סֶף
vayyōsep̄
yāsap̄
H C / Vhw3ms
ע֣וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Abner
אַבְנֵ֗ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
said
לֵ / אמֹר֙
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Asahel,
עֲשָׂהאֵ֔ל
ʿăśâ'ēl
ʿăśâ'ēl
H Np
Turn | aside
ס֥וּר
sûr
sûr
H Vqv2ms
thee
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
from following me:
מֵ / אַֽחֲרָ֑ / י
mē'aḥărāy
'aḥar
H R / R / Sp1cs
wherefore
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should I smite thee
אַכֶּ֨ / כָּה֙
'akekâ
nāḵâ
H Vhi1cs / Sp2ms
to the ground?
אַ֔רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
how then
וְ / אֵיךְ֙
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
should I hold up
אֶשָּׂ֣א
'eśśā'
nāśā'
H Vqi1cs
my face
פָנַ֔ / י
p̄ānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab
יוֹאָ֖ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
thy brother?
אָחִֽי / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms