KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | were
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
at strife
נָד֔וֹן
nāḏôn
dîn
H VNrmsa
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
saved us
הִצִּילָ֣ / נוּ
hiṣṣîlānû
nāṣal
H Vhp3ms / Sp1cp
out of the hand
מִ / כַּ֣ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of our enemies,
אֹיְבֵ֗י / נוּ
'ōyḇênû
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp
and he
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
delivered us
מִלְּטָ֨ / נוּ֙
millᵊṭānû
mālaṭ
H Vpp3ms / Sp1cp
out of the hand
מִ / כַּ֣ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of the Philistines;
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and now
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
he is fled
בָּרַ֥ח
bāraḥ
bāraḥ
H Vqp3ms
out of
מִן
min
min
H R
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
Absalom.
אַבְשָׁלֽוֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np