KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In that thou lovest
לְ / אַֽהֲבָה֙
lᵊ'ahăḇâ
'āhaḇ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine enemies,
שֹׂ֣נְאֶ֔י / ךָ
śōn'êḵā
śānē'
H Vqrmpc / Sp2ms
and hatest
וְ / לִ / שְׂנֹ֖א
vᵊliśnō'
śānē'
H C / R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy friends.
אֹהֲבֶ֑י / ךָ
'ōhăḇêḵā
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
For
כִּ֣י
H C
thou hast declared
הִגַּ֣דְתָּ
higaḏtā
nāḡaḏ
H Vhp2ms
this day,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֣י
H C
neither
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
thou regardest
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
princes
שָׂרִ֣ים
śārîm
śar
H Ncmpa
nor servants:
וַ / עֲבָדִ֔ים
vaʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpa
for
כִּ֣י
H C
I perceive,
יָדַ֣עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
this day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֠י
H C
if
לא
l'
lû'
H Tn
Absalom
אַבְשָׁל֥וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
had lived,
חַי֙
ḥay
ḥay
H Aamsa
and all we
וְ / כֻלָּ֤ / נוּ
vᵊḵullānû
kōl
H C / Ncmsc / Sp1cp
this day,
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
had died
מֵתִ֔ים
mēṯîm
mûṯ
H Vqrmpa
then
כִּי
H C
 
אָ֖ז
'āz
'āz
H D
well.
יָשָׁ֥ר
yāšār
yāšār
H Aamsa
it had pleased thee
בְּ / עֵינֶֽי / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms