KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:41 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And, behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the men
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
came
בָּאִ֣ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֡לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Why
מַדּוּעַ֩
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have | stolen thee away,
גְּנָב֨וּ / ךָ
gᵊnāḇûḵā
gānaḇ
H Vqp3cp / Sp2ms
our brethren
אַחֵ֜י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
the men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and have brought
וַ / יַּעֲבִ֨רוּ
vayyaʿăḇirû
ʿāḇar
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the king,
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his household,
בֵּית / וֹ֙
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
over Jordan?
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
David's
דָוִ֖ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
with him,
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
 
ס
s