KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | went over
וַ / יַּעֲבֹ֧ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan.
הַ / יַּרְדֵּ֖ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
And when the king
וְ / הַ / מֶּ֣לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
was come over,
עָבָ֑ר
ʿāḇār
ʿāḇar
H Vqp3ms
kissed
וַ / יִּשַּׁ֨ק
vayyiššaq
nāšaq
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Barzillai,
לְ / בַרְזִלַּי֙
lᵊḇarzillay
barzillay
H R / Np
and blessed him;
וַ / יְבָ֣רֲכֵ֔ / הוּ
vayḇārăḵêû
bāraḵ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
and he returned
וַ / יָּ֖שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
unto his own place.
לִ / מְקֹמֽ / וֹ
limqōmô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
 
ס
s