KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:35 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

old:
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
fourscore
שְׁמֹנִ֣ים
šᵊmōnîm
šᵊmōnîm
H Acbpa
years
שָׁנָה֩
šānâ
šānâ
H Ncfsa
I
אָנֹכִ֨י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
this day
הַ / יּ֜וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
[and]
 
 
 
can I discern
הַ / אֵדַ֣ע
ha'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H Ti / Vqi1cs
between
בֵּין
bên
bayin
H R
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and evil?
לְ / רָ֗ע
lᵊrāʿ
raʿ
H R / Aamsa
 
אִם
'im
'im
H C
can | taste
יִטְעַ֤ם
yiṭʿam
ṭāʿam
H Vqi3ms
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I eat
אֹכַל֙
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
or
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
what
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I drink?
אֶשְׁתֶּ֔ה
'eštê
šāṯâ
H Vqi1cs
 
אִם
'im
'im
H C
can I hear
אֶשְׁמַ֣ע
'ešmaʿ
šāmaʿ
H Vqi1cs
any more
ע֔וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
the voice
בְּ / ק֖וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of singing men
שָׁרִ֣ים
šārîm
šîr
H Vqrmpa
and singing women?
וְ / שָׁר֑וֹת
vᵊšārôṯ
šîr
H C / Vqrfpa
wherefore then
וְ / לָ / מָּה֩
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
should | be
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֥
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
yet
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
a burden
לְ / מַשָּׂ֔א
lᵊmaśśā'
maśśā'
H R / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king?
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa