KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | was
וַ / תְּהִ֨י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
the victory
הַ / תְּשֻׁעָ֜ה
hatšuʿâ
tᵊšûʿâ
H Td / Ncfsa
day
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֛וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[turned]
 
 
 
into mourning
לְ / אֵ֖בֶל
lᵊ'ēḇel
'ēḇel
H R / Ncmsa
unto all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the people:
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
heard
שָׁמַ֣ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
day
בַּ / יּ֤וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הוּא֙
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
say
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
how | was grieved
נֶעֱצַ֥ב
neʿĕṣaḇ
ʿāṣaḇ
H VNp3ms
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
his son.
בְּנֽ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms