KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And there went over
וְ / עָבְרָ֣ה
vᵊʿāḇrâ
ʿāḇar
H C / Vqp3fs
a ferry boat
הָ / עֲבָרָ֗ה
hāʿăḇārâ
ʿăḇārâ
H Td / Ncfsa
to carry over
לַֽ / עֲבִיר֙
laʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
household,
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and to do
וְ / לַ / עֲשׂ֥וֹת
vᵊlaʿăśôṯ
ʿāśâ
H C / R / Vqc
good.
הַ / טּ֖וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
what he thought
ב / עינ / ו
ḇʿynv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
And Shimei
וְ / שִׁמְעִ֣י
vᵊšimʿî
šimʿî
H C / Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Gera
גֵּרָ֗א
gērā'
gērā'
H Np
fell down
נָפַל֙
nāp̄al
nāp̄al
H Vqp3ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
as he was come over
בְּ / עָבְר֖ / וֹ
bᵊʿāḇrô
ʿāḇar
H R / Vqc / Sp3ms
Jordan;
בַּ / יַּרְדֵּֽן
bayyardēn
yardēn
H Rd / Np