KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 19:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And king
וְ / הַ / מֶּ֣לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
sent
שָׁ֠לַח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Zadok
צָד֨וֹק
ṣāḏôq
ṣāḏôq
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
Abiathar
אֶבְיָתָ֥ר
'eḇyāṯār
'eḇyāṯār
H Np
the priests,
הַ / כֹּהֲנִים֮
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Speak
דַּבְּר֞וּ
dabrû
dāḇar
H Vpv2mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the elders
זִקְנֵ֤י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Judah,
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Why
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
are ye
תִֽהְיוּ֙
ṯihyû
hāyâ
H Vqi2mp
the last
אַֽחֲרֹנִ֔ים
'aḥărōnîm
'aḥărôn
H Aampa
to bring | back
לְ / הָשִׁ֥יב
lᵊhāšîḇ
šûḇ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house?
בֵּית֑ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
seeing the speech
וּ / דְבַר֙
ûḏḇar
dāḇār
H C / Ncmsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
is come
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[even]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house.
בֵּיתֽ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms