KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 18:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | met
וַ / יִּקָּרֵא֙
vayyiqqārē'
qārā'
H C / VNw3ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
 
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the servants
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of David.
דָוִ֑ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
And Absalom
וְ / אַבְשָׁל֞וֹם
vᵊ'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H C / Np
rode
רֹכֵ֣ב
rōḵēḇ
rāḵaḇ
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
a mule,
הַ / פֶּ֗רֶד
hapereḏ
pereḏ
H Td / Ncmsa
and | went
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
the mule
הַ / פֶּ֡רֶד
hapereḏ
pereḏ
H Td / Ncmsa
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the thick boughs
שׂוֹבֶךְ֩
śôḇeḵ
śôḇeḵ
H Ncmsc
of a | oak,
הָ / אֵלָ֨ה
hā'ēlâ
'ēlâ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָ֜ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
and | caught hold
וַ / יֶּחֱזַ֧ק
vayyeḥĕzaq
ḥāzaq
H C / Vqw3ms
his head
רֹאשׁ֣ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
of the oak,
בָ / אֵלָ֗ה
ḇā'ēlâ
'ēlâ
H Rd / Ncfsa
and he was taken up
וַ / יֻּתַּן֙
vayyutan
nāṯan
H C / VHw3ms
between
בֵּ֤ין
bên
bayin
H R
the heaven
הַ / שָּׁמַ֨יִם֙
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the earth;
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and the mule
וְ / הַ / פֶּ֥רֶד
vᵊhapereḏ
pereḏ
H C / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
under him
תַּחְתָּ֖י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
went away.
עָבָֽר
ʿāḇār
ʿāḇar
H Vqp3ms