KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 18:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | commanded
וַ / יְצַ֣ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
the king
הַ / מֶּ֡לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joab
י֠וֹאָב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Abishai
אֲבִישַׁ֤י
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Ittai,
אִתַּי֙
'itay
'itay
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
[Deal]
 
 
 
gently
לְ / אַט
lᵊ'aṭ
'aṭ
H R / D
for my sake
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
with the young man,
לַ / נַּ֣עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
[even]
 
 
 
with Absalom.
לְ / אַבְשָׁל֑וֹם
lᵊ'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H R / Np
And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
heard
שָׁמְע֗וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
when | gave | charge
בְּ / צַוֺּ֥ת
bᵊṣaûōṯ
ṣāvâ
H R / Vpc
the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the captains
הַ / שָּׂרִ֖ים
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
עַל
ʿal
ʿal
H R
concerning
דְּבַ֥ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
Absalom.
אַבְשָׁלֽוֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np