KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 18:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
not
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
 
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
shalt | bear tidings
בְּשֹׂרָ֤ה
bᵊśōrâ
bᵊśôrâ
H Ncfsa
Thou
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
day,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
but thou shalt bear tidings
וּ / בִשַּׂרְתָּ֖
ûḇiśśartā
bāśar
H C / Vpq2ms
day:
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
another
אַחֵ֑ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
but | day
וְ / הַ / יּ֤וֹם
vᵊhayyôm
yôm
H C / Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
thou shalt bear | tidings,
תְבַשֵּׂ֔ר
ṯᵊḇaśśēr
bāśar
H Vpi2ms
because
כִּֽי
H C
על
ʿl
ʿal
H R
son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
is dead.
מֵֽת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms