KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 18:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | sent forth
וַ / יְשַׁלַּ֨ח
vayšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
a third part
הַ / שְּׁלִשִׁ֤ית
haššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H Td / Ncfsa
under the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Joab,
יוֹאָב֙
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and a third part
וְ֠ / הַ / שְּׁלִשִׁית
vᵊhaššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H C / Td / Ncfsa
under the hand
בְּ / יַ֨ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Abishai
אֲבִישַׁ֤י
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zeruiah,
צְרוּיָה֙
ṣᵊrûyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
brother,
אֲחִ֣י
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc
Joab's
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and a third part
וְ / הַ֨ / שְּׁלִשִׁ֔ת
vᵊhaššᵊlišiṯ
šᵊlîšî
H C / Td / Aofsa
under the hand
בְּ / יַ֖ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Ittai
אִתַּ֣י
'itay
'itay
H Np
the Gittite.
הַ / גִּתִּ֑י
hagitî
gitî
H Td / Ngmsa
 
ס
s
 
And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
surely
יָצֹ֥א
yāṣō'
yāṣā'
H Vqa
I will | go forth
אֵצֵ֛א
'ēṣē'
yāṣā'
H Vqi1cs
also.
גַּם
gam
gam
H Ta
myself
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
with you
עִמָּ / כֶֽם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp