KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 18:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joab,
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
thus
כֵ֖ן
ḵēn
kēn
H D
I may | tarry
אֹחִ֣ילָה
'ōḥîlâ
yāḥal
H Vhi1cs
with thee.
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
And he took
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
three
שְׁלֹשָׁ֨ה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
darts
שְׁבָטִ֜ים
šᵊḇāṭîm
šēḇeṭ
H Ncmpa
in his hand,
בְּ / כַפּ֗ / וֹ
bᵊḵapô
kap̄
H R / Ncfsc / Sp3ms
and thrust them
וַ / יִּתְקָעֵ / ם֙
vayyiṯqāʿēm
tāqaʿ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
through the heart
בְּ / לֵ֣ב
bᵊlēḇ
lēḇ
H R / Ncmsc
of Absalom,
אַבְשָׁל֔וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
while he | yet
עוֹדֶ֥ / נּוּ
ʿôḏennû
ʿôḏ
H D / Sp3ms
[was]
 
 
 
alive
חַ֖י
ḥay
ḥay
H Aamsa
in the midst
בְּ / לֵ֥ב
bᵊlēḇ
lēḇ
H R / Ncmsc
of the oak.
הָ / אֵלָֽה
hā'ēlâ
'ēlâ
H Td / Ncfsa