KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 17:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
now
עַתָּ֤ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is hid
נֶחְבָּא֙
neḥbā'
ḥāḇā'
H VNsmsa
in some
בְּ / אַחַ֣ת
bᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsc
pit,
הַ / פְּחָתִ֔ים
hapḥāṯîm
paḥaṯ
H Td / Ncmpa
or
א֖וֹ
'av
H C
in some
בְּ / אַחַ֣ד
bᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsc
[other]
 
 
 
place:
הַ / מְּקוֹמֹ֑ת
hammᵊqômōṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
and it will come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when | be overthrown
כִּ / נְפֹ֤ל
kinp̄ōl
nāp̄al
H R / Vqc
some of them
בָּ / הֶם֙
bāhem
 
H R / Sp3mp
at the first,
בַּ / תְּחִלָּ֔ה
batḥillâ
tᵊḥillâ
H Rd / Ncfsa
that
וְ / שָׁמַ֤ע
vᵊšāmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqq3ms
whosoever heareth it
הַ / שֹּׁמֵ֨עַ֙
haššōmēaʿ
šāmaʿ
H Td / Vqrmsa
will say,
וְ / אָמַ֔ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
There is
הָֽיְתָה֙
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
a slaughter
מַגֵּפָ֔ה
magēp̄â
magēp̄â
H Ncfsa
among the people
בָּ / עָ֕ם
bāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
follow
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
Absalom.
אַבְשָׁלֹֽם
'aḇšālōm
'ăbyšālôm
H Np