KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 17:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For, said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Hushai,
חוּשַׁ֗י
ḥûšay
ḥûšay
H Np
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
knowest
יָ֠דַעְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy father
אָבִ֨י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his men,
אֲנָשָׁ֜י / ו
'ănāšāyv
'îš
H Ncmpc / Sp3ms
that
כִּ֧י
H C
mighty men,
גִבֹּרִ֣ים
ḡibōrîm
gibôr
H Aampa
they
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
[be]
 
 
 
and | chafed
וּ / מָרֵ֥י
ûmārê
mar
H C / Aampc
in their minds,
נֶ֨פֶשׁ֙
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
they
הֵ֔מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
[be]
 
 
 
as a bear
כְּ / דֹ֥ב
kᵊḏōḇ
dōḇ
H R / Ncmsa
robbed of her whelps
שַׁכּ֖וּל
šakûl
šakûl
H Aamsa
in the field:
בַּ / שָּׂדֶ֑ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and thy father
וְ / אָבִ֨י / ךָ֙
vᵊ'āḇîḵā
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp2ms
[is]
 
 
 
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of war,
מִלְחָמָ֔ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | lodge
יָלִ֖ין
yālîn
lûn
H Vqi3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the people.
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa