KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 17:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
send
שִׁלְח֣וּ
šilḥû
šālaḥ
H Vqv2mp
quickly,
מְהֵרָה֩
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
and tell
וְ / הַגִּ֨ידוּ
vᵊhagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhv2mp
David,
לְ / דָוִ֜ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
אַל
'al
'al
H Tn
Lodge
תָּ֤לֶן
tālen
lûn
H Vqj2ms
this night
הַ / לַּ֨יְלָה֙
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
in the plains
בְּ / עַֽרְב֣וֹת
bᵊʿarḇôṯ
ʿărāḇâ
H R / Ncfpc
of the wilderness,
הַ / מִּדְבָּ֔ר
hammiḏbār
miḏbār
H Td / Ncmsa
but
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
speedily
עָב֣וֹר
ʿāḇôr
ʿāḇar
H Vqa
pass over;
תַּעֲב֑וֹר
taʿăḇôr
ʿāḇar
H Vqi2ms
lest
פֶּ֚ן
pen
pēn
H C
be swallowed up,
יְבֻלַּ֣ע
yᵊḇullaʿ
bālaʿ
H VPi3ms
the king
לַ / מֶּ֔לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
and all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
with him.
אִתּֽ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms