KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 17:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
better
טוֹבָ֗ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
[is]
 
 
 
The counsel
עֲצַת֙
ʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H Ncfsc
of Hushai
חוּשַׁ֣י
ḥûšay
ḥûšay
H Np
the Archite
הָ / אַרְכִּ֔י
hā'arkî
'arkî
H Td / Ngmsa
than the counsel
מֵ / עֲצַ֖ת
mēʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H R / Ncfsc
of Ahithophel.
אֲחִיתֹ֑פֶל
'ăḥîṯōp̄el
'ăḥîṯōp̄el
H Np
For the LORD
וַ / יהוָ֣ה
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
had appointed
צִוָּ֗ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
to defeat
לְ / הָפֵ֞ר
lᵊhāp̄ēr
pārar
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
counsel
עֲצַ֤ת
ʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H Ncfsc
of Ahithophel,
אֲחִיתֹ֨פֶל֙
'ăḥîṯōp̄el
'ăḥîṯōp̄el
H Np
the good
הַ / טּוֹבָ֔ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
to the intent
לְ / בַ / עֲב֗וּר
lᵊḇaʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / R / C
that | might bring
הָבִ֧יא
hāḇî'
bô'
H Vhc
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
Absalom.
אַבְשָׁל֖וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
evil
הָ / רָעָֽה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
 
ס
s