KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 17:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So shall we come
וּ / בָ֣אנוּ
ûḇā'nû
bô'
H C / Vqq1cp
upon him
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
in some
ב / אחת
ḇ'ḥṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsc
place
הַ / מְּקוֹמֹת֙
hammᵊqômōṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he shall be found,
נִמְצָ֣א
nimṣā'
māṣā'
H VNp3ms
 
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
and we will light
וְ / נַ֣חְנוּ
vᵊnaḥnû
nûaḥ
H C / Vqq1cp
upon him
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
falleth
יִפֹּ֥ל
yipōl
nāp̄al
H Vqi3ms
the dew
הַ / טַּ֖ל
haṭṭal
ṭal
H Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the ground:
הָ / אֲדָמָ֑ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
and | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there shall | be left
נ֥וֹתַר
nôṯar
yāṯar
H VNp3ms
of him
בּ֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and of all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the men
הָ / אֲנָשִׁ֥ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
with him
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
so much as
גַּם
gam
gam
H Ta
one.
אֶחָֽד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa