KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 16:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the counsel
וַ / עֲצַ֣ת
vaʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H C / Ncfsc
of Ahithophel,
אֲחִיתֹ֗פֶל
'ăḥîṯōp̄el
'ăḥîṯōp̄el
H Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he counselled
יָעַץ֙
yāʿaṣ
yāʿaṣ
H Vqp3ms
in | days,
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֔ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
[was]
 
 
 
as if
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
a man had enquired
יִשְׁאַל
yiš'al
šā'al
H Vqi3ms
at the oracle
בִּ / דְבַ֣ר
biḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of God:
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
so
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
[was]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the counsel
עֲצַ֣ת
ʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H Ncfsc
of Ahithophel
אֲחִיתֹ֔פֶל
'ăḥîṯōp̄el
'ăḥîṯōp̄el
H Np
both
גַּם
gam
gam
H Ta
with David
לְ / דָוִ֖ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
and
גַּ֥ם
gam
gam
H Ta
with Absalom.
לְ / אַבְשָׁלֹֽם
lᵊ'aḇšālōm
'ăbyšālôm
H R / Np
 
ס
s