KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 16:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Ziba,
צִיבָ֖א
ṣîḇā'
ṣîḇā'
H Np
What meanest
מָה
H Ti
by these?
אֵ֣לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
thou
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Ziba
צִ֠יבָא
ṣîḇā'
ṣîḇā'
H Np
The asses
הַ / חֲמוֹרִ֨ים
haḥămôrîm
ḥămôr
H Td / Ncbpa
[be]
 
 
 
for | household
לְ / בֵית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to ride on;
לִ / רְכֹּ֗ב
lirkōḇ
rāḵaḇ
H R / Vqc
and the bread
וְ / הַ / לֶּ֤חֶם
vᵊhalleḥem
leḥem
H C / Td / Ncbsa
and summer fruit
וְ / הַ / קַּ֨יִץ֙
vᵊhaqqayiṣ
qayiṣ
H C / Td / Ncmsa
to eat;
לֶ / אֱכ֣וֹל
le'ĕḵôl
'āḵal
H R / Vqc
for the young men
הַ / נְּעָרִ֔ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
and the wine,
וְ / הַ / יַּ֕יִן
vᵊhayyayin
yayin
H C / Td / Ncmsa
may drink.
לִ / שְׁתּ֥וֹת
lištôṯ
šāṯâ
H R / Vqc
that such as be faint
הַ / יָּעֵ֖ף
hayyāʿēp̄
yāʿēp̄
H Td / Aamsa
in the wilderness
בַּ / מִּדְבָּֽר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa