KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 16:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when David
וְ / דָוִ֗ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
was | past
עָבַ֤ר
ʿāḇar
ʿāḇar
H Vqp3ms
a little
מְעַט֙
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
the top
מֵֽ / הָ / רֹ֔אשׁ
mēhārō'š
rō'š
H R / Td / Ncmsa
[of the hill],
 
 
 
behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Ziba
צִיבָ֛א
ṣîḇā'
ṣîḇā'
H Np
the servant
נַ֥עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsc
of Mephibosheth
מְפִי
mᵊp̄î
mᵊp̄îḇōšeṯ
H Np
בֹ֖שֶׁת
ḇōšeṯ
mᵊp̄îḇōšeṯ
H Np
met him,
לִ / קְרָאת֑ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
with a couple
וְ / צֶ֨מֶד
vᵊṣemeḏ
ṣemeḏ
H C / Ncmsc
of asses
חֲמֹרִ֜ים
ḥămōrîm
ḥămôr
H Ncbpa
saddled,
חֲבֻשִׁ֗ים
ḥăḇušîm
ḥāḇaš
H Vqsmpa
and upon them
וַ / עֲלֵי / הֶם֩
vaʿălêhem
ʿal
H C / R / Sp3mp
two hundred
מָאתַ֨יִם
mā'ṯayim
mē'â
H Acbda
[loaves]
 
 
 
of bread,
לֶ֜חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and an hundred
וּ / מֵאָ֧ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
bunches of raisins,
צִמּוּקִ֛ים
ṣimmûqîm
ṣmvqym
H Ncmpa
and an hundred
וּ / מֵ֥אָה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
of summer fruits,
קַ֖יִץ
qayiṣ
qayiṣ
H Ncmsa
and a bottle
וְ / נֵ֥בֶל
vᵊnēḇel
neḇel
H C / Ncmsc
of wine.
יָֽיִן
yāyin
yayin
H Ncmsa