KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 15:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And David
וְ / דָוִ֡ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
went up
עֹלֶה֩
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
by the ascent
בְ / מַעֲלֵ֨ה
ḇᵊmaʿălê
maʿălê
H R / Ncmsc
of [mount] Olivet,
הַ / זֵּיתִ֜ים
hazzêṯîm
zayiṯ
H Td / Ncmpa
as he went up,
עֹלֶ֣ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
and wept
וּ / בוֹכֶ֗ה
ûḇôḵê
bāḵâ
H C / Vqrmsa
and | head
וְ / רֹ֥אשׁ
vᵊrō'š
rō'š
H C / Ncmsa
his
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
had | covered,
חָפ֔וּי
ḥāp̄ûy
ḥāp̄â
H Vqsmsa
and he
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
went
הֹלֵ֣ךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
barefoot:
יָחֵ֑ף
yāḥēp̄
yāḥēp̄
H Aamsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
with him
אִתּ֗ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
covered
חָפוּ֙
ḥāp̄û
ḥāp̄â
H Vqp3cp
every man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his head,
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and they went up,
וְ / עָל֥וּ
vᵊʿālû
ʿālâ
H C / Vqq3cp
as they went up.
עָלֹ֖ה
ʿālô
ʿālâ
H Vqa
weeping
וּ / בָכֹֽה
ûḇāḵô
bāḵâ
H C / Vqa