KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 15:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
unto Zadok,
לְ / צָד֔וֹק
lᵊṣāḏôq
ṣāḏôq
H R / Np
Carry back
הָשֵׁ֛ב
hāšēḇ
šûḇ
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֥וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
into the city:
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
if
אִם
'im
'im
H C
I shall find
אֶמְצָ֥א
'emṣā'
māṣā'
H Vqi1cs
favour
חֵן֙
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in the eyes
בְּ / עֵינֵ֣י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
he will bring me again,
וֶ / הֱשִׁבַ֕ / נִי
vehĕšiḇanî
šûḇ
H C / Vhp3ms / Sp1cs
and shew me
וְ / הִרְאַ֥ / נִי
vᵊhir'anî
rā'â
H C / Vhp3ms / Sp1cs
[both]
 
 
 
it,
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his habitation:
נָוֵֽ / הוּ
nāvêû
nāvê
H Ncbsc / Sp3ms