KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 15:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And lo
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
also,
גַם
ḡam
gam
H D
Zadok
צָד֜וֹק
ṣāḏôq
ṣāḏôq
H Np
and all
וְ / כָֽל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the Levites
הַ / לְוִיִּ֣ם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
[were]
 
 
 
with him,
אִתּ֗ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
bearing
נֹֽשְׂאִים֙
nōś'îm
nāśā'
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲרוֹן֙
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of God:
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and they set down
וַ / יַּצִּ֨קוּ֙
vayyaṣṣiqû
yāṣaq
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God;
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and | went up,
וַ / יַּ֖עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
Abiathar
אֶבְיָתָ֑ר
'eḇyāṯār
'eḇyāṯār
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
had done
תֹּ֥ם
tōm
tāmam
H Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
passing
לַ / עֲב֥וֹר
laʿăḇôr
ʿāḇar
H R / Vqc
out of
מִן
min
min
H R
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa