KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 14:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֣ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּלֶךְ֮
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and told
וַ / יַּגֶּד
vayyageḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
him:
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
and when he had called
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
for
אֶל
'el
'ēl
H R
Absalom,
אַבְשָׁלוֹם֙
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
he came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and bowed
וַ / יִּשְׁתַּ֨חוּ
vayyištaḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
himself
ל֧ / וֹ
 
H R / Sp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his face
אַפָּ֛י / ו
'apāyv
'ap̄
H Ncmdc / Sp3ms
to the ground
אַ֖רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king:
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | kissed
וַ / יִּשַּׁ֥ק
vayyiššaq
nāšaq
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Absalom.
לְ / אַבְשָׁלֽוֹם
lᵊ'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H R / Np
 
פ