KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 14:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | arose,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and came
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Absalom
אַבְשָׁל֖וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
unto [his] house,
הַ / בָּ֑יְתָ / ה
habāyṯâ
bayiṯ
H Td / Ncmsa / Sd
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Wherefore
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
have | set
הִצִּ֧יתוּ
hiṣṣîṯû
yāṣaṯ
H Vhp3cp
thy servants
עֲבָדֶ֛ / ךָ
ʿăḇāḏeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
field
הַ / חֶלְקָ֥ה
haḥelqâ
ḥelqâ
H Td / Ncfsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
on fire?
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa