KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 14:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore he said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his servants,
עֲבָדָ֜י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
See,
רְאוּ֩
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
field
חֶלְקַ֨ת
ḥelqaṯ
ḥelqâ
H Ncfsc
Joab's
יוֹאָ֤ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
is near
אֶל
'el
'ēl
H R
mine,
יָדִ / י֙
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
and he hath
וְ / ל / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
there;
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
barley
שְׂעֹרִ֔ים
śᵊʿōrîm
śᵊʿōrâ
H Ncfpa
go
לְכ֖וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
and set it
ו / הוצתי / ה
vhvṣṯyh
yāṣaṯ
H C / Vhq1cs / Sp3fs
on fire.
בָ / אֵ֑שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
And | set
וַ / יַּצִּ֜תוּ
vayyaṣṣiṯû
yāṣaṯ
H C / Vhw3mp
servants
עַבְדֵ֧י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
Absalom's
אַבְשָׁל֛וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the field
הַ / חֶלְקָ֖ה
haḥelqâ
ḥelqâ
H Td / Ncfsa
on fire.
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
 
פ