KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 14:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when he polled
וּֽ / בְ / גַלְּח / וֹ֮
ûḇḡallᵊḥô
gālaḥ
H C / R / Vpc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his head,
רֹאשׁ / וֹ֒
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
(for it was
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
at | end
מִ / קֵּ֨ץ
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
every
יָמִ֤ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
year's
לַ / יָּמִים֙
layyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he polled
יְגַלֵּ֔חַ
yᵊḡallēaḥ
gālaḥ
H Vpi3ms
[it]:
 
 
 
because
כִּֽי
H C
[the hair]
 
 
 
was heavy
כָבֵ֥ד
ḵāḇēḏ
kāḇaḏ
H Aamsa
on him,
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
therefore he polled it:)
וְ / גִלְּח֑ / וֹ
vᵊḡillᵊḥô
gālaḥ
H C / Vpq3ms / Sp3ms
he weighed
וְ / שָׁקַל֙
vᵊšāqal
šāqal
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the hair
שְׂעַ֣ר
śᵊʿar
śēʿār
H Ncmsc
of his head
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
at two hundred
מָאתַ֥יִם
mā'ṯayim
mē'â
H Acbda
shekels
שְׁקָלִ֖ים
šᵊqālîm
šeqel
H Ncmpa
after | weight.
בְּ / אֶ֥בֶן
bᵊ'eḇen
'eḇen
H R / Ncfsc
the king's
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa