KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 13:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
[There is]
 
 
 
no
אַל
'al
'al
H Tn
cause:
אוֹדֹ֞ת
'ôḏōṯ
'ôḏôṯ
H Ncfpc
evil
הָ / רָעָ֤ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
greater
הַ / גְּדוֹלָה֙
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
[is]
 
 
 
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
than the other
מֵ / אַחֶ֛רֶת
mē'aḥereṯ
'aḥēr
H R / Aafsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou didst
עָשִׂ֥יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
unto me.
עִמִּ֖ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
in sending me away
לְ / שַׁלְּחֵ֑ / נִי
lᵊšallᵊḥēnî
šālaḥ
H R / Vpc / Sp1cs
But | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he would
אָבָ֖ה
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
hearken
לִ / שְׁמֹ֥עַֽ
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
unto her.
לָֽ / הּ
 
H R / Sp3fs