KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 12:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said
וַ / יֹּאמְר֤וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
his servants
עֲבָדָי / ו֙
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
unto him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
What
מָֽה
H Ti
thing
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast done?
עָשִׂ֑יתָה
ʿāśîṯâ
ʿāśâ
H Vqp2ms
for
בַּ / עֲב֞וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
the child,
הַ / יֶּ֤לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
[while it was]
 
 
 
alive;
חַי֙
ḥay
ḥay
H Aamsa
thou didst fast
צַ֣מְתָּ
ṣamtā
ṣûm
H Vqp2ms
and weep
וַ / תֵּ֔בְךְּ
vatēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw2ms
but when
וְ / כַֽ / אֲשֶׁר֙
vᵊḵa'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
was dead,
מֵ֣ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
the child
הַ / יֶּ֔לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
thou didst rise
קַ֖מְתָּ
qamtā
qûm
H Vqp2ms
and eat
וַ / תֹּ֥אכַל
vatō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw2ms
bread.
לָֽחֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa