KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 1:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the young man
הַ / נַּ֣עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
that told
הַ / מַּגִּ֣יד
hammagîḏ
nāḡaḏ
H Td / Vhrmsa
him
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
by chance
נִקְרֹ֤א
niqrō'
qārā'
H VNa
As I happened
נִקְרֵ֨יתִי֙
niqrêṯî
qārâ
H VNp1cs
upon mount
בְּ / הַ֣ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
Gilboa,
הַ / גִּלְבֹּ֔עַ
hagilbōaʿ
gilbōaʿ
H Td / Np
behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Saul
שָׁא֖וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
leaned
נִשְׁעָ֣ן
nišʿān
šāʿan
H VNrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his spear;
חֲנִית֑ / וֹ
ḥănîṯô
ḥănîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and, lo,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the chariots
הָ / רֶ֛כֶב
hāreḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa
and horsemen
וּ / בַעֲלֵ֥י
ûḇaʿălê
baʿal
H C / Ncmpc
הַ / פָּרָשִׁ֖ים
hapārāšîm
pārāš
H Td / Ncmpa
followed hard after him.
הִדְבִּקֻֽ / הוּ
hiḏbiquhû
dāḇaq
H Vhp3cp / Sp3ms