KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 1:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So I stood
וָ / אֶעֱמֹ֤ד
vā'eʿĕmōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw1cs
upon him,
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and slew him,
וַ / אֲמֹ֣תְתֵ֔ / הוּ
va'ămōṯṯêû
mûṯ
H C / Vow1cs / Sp3ms
because
כִּ֣י
H C
I was sure
יָדַ֔עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֛י
H C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he could | live
יִֽחְיֶ֖ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
that he was fallen:
נִפְל֑ / וֹ
nip̄lô
nāp̄al
H Vqc / Sp3ms
and I took
וָ / אֶקַּ֞ח
vā'eqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw1cs
the crown
הַ / נֵּ֣זֶר
hannēzer
nēzer
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his head,
רֹאשׁ֗ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and the bracelet
וְ / אֶצְעָדָה֙
vᵊ'eṣʿāḏâ
'eṣʿāḏâ
H C / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his arm,
זְרֹע֔ / וֹ
zᵊrōʿô
zᵊrôaʿ
H Ncbsc / Sp3ms
and have brought them
וָ / אֲבִיאֵ֥ / ם
vā'ăḇî'ēm
bô'
H C / Vhw1cs / Sp3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord.
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
hither
הֵֽנָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D