KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 7:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | were restored
וַ / תָּשֹׁ֣בְנָה
vatāšōḇnâ
šûḇ
H C / Vqw3fp
the cities
הֶ / עָרִ֡ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had taken
לָֽקְחוּ
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
the Philistines
פְלִשְׁתִּים֩
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
from
מֵ / אֵ֨ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
Israel
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵל֙
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
from Ekron
מֵ / עֶקְר֣וֹן
mēʿeqrôn
ʿeqrôn
H R / Np
even unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Gath;
גַּ֔ת
gaṯ
gaṯ
H Np
and
וְ / אֶ֨ת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the coasts thereof
גְּבוּלָ֔ / ן
gᵊḇûlān
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3fp
did | deliver
הִצִּ֥יל
hiṣṣîl
nāṣal
H Vhp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out of the hands
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Philistines.
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
And there was
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
peace
שָׁל֔וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
the Amorites.
הָ / אֱמֹרִֽי
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa