KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 7:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came,
וַ / יָּבֹ֜אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Kirjathjearim
קִרְיַ֣ת
qiryaṯ
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
יְעָרִ֗ים
yᵊʿārîm
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
and fetched up
וַֽ / יַּעֲלוּ֙
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and brought
וַ / יָּבִ֣אוּ
vayyāḇi'û
bô'
H C / Vhw3mp
it
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Abinadab
אֲבִינָדָ֖ב
'ăḇînāḏāḇ
'ăḇînāḏāḇ
H Np
in the hill,
בַּ / גִּבְעָ֑ה
bagiḇʿâ
giḇʿâ
H Rd / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Eleazar
אֶלְעָזָ֤ר
'elʿāzār
'elʿāzār
H Np
his son
בְּנ / וֹ֙
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
sanctified
קִדְּשׁ֔וּ
qidšû
qāḏaš
H Vpp3cp
to keep
לִ / שְׁמֹ֖ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֥וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
פ