KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And see,
וּ / רְאִיתֶ֗ם
ûr'îṯem
rā'â
H C / Vqq2mp
if
אִם
'im
'im
H C
by the way
דֶּ֨רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of his own coast
גְּבוּל֤ / וֹ
gᵊḇûlô
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3ms
it goeth up
יַֽעֲלֶה֙
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
to Bethshemesh,
בֵּ֣ית
bêṯ
bêṯ šemeš
H Np
שֶׁ֔מֶשׁ
šemeš
bêṯ šemeš
H Np
[then]
 
 
 
he
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
hath done
עָ֣שָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
evil:
הָ / רָעָ֥ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָ֖ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
לֹ֗א
lō'
lō'
H Tn
then we shall know
וְ / יָדַ֨עְנוּ֙
vᵊyāḏaʿnû
yāḏaʿ
H C / Vqq1cp
that
כִּ֣י
H C
[it is]
 
 
 
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
his hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
smote
נָ֣גְעָה
nāḡʿâ
nāḡaʿ
H Vqp3fs
[that]
 
 
 
us:
בָּ֔ / נוּ
bānû
 
H R / Sp1cp
a chance
מִקְרֶ֥ה
miqrê
miqrê
H Ncmsa
[that]
 
 
 
it
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
happened
הָ֥יָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
to us.
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp