KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And take
וּ / לְקַחְתֶּ֞ם
ûlqaḥtem
lāqaḥ
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and lay
וּ / נְתַתֶּ֤ם
ûnṯatem
nāṯan
H C / Vqq2mp
it
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
the cart;
הָ֣ / עֲגָלָ֔ה
hāʿăḡālâ
ʿăḡālâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the jewels
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
of gold,
הַ / זָּהָ֗ב
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye return
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם
hăšēḇōṯem
šûḇ
H Vhp2mp
him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
[for]
 
 
 
a trespass offering,
אָשָׁ֔ם
'āšām
'āšām
H Ncmsa
put
תָּשִׂ֥ימוּ
tāśîmû
śûm
H Vqi2mp
in a coffer
בָ / אַרְגַּ֖ז
ḇā'argaz
'argāz
H Rd / Ncmsa
by the side thereof;
מִ / צִּדּ֑ / וֹ
miṣṣidô
ṣaḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and send | away,
וְ / שִׁלַּחְתֶּ֥ם
vᵊšillaḥtem
šālaḥ
H C / Vpq2mp
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
that it may go.
וְ / הָלָֽךְ
vᵊhālāḵ
hālaḵ
H C / Vqq3ms