KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore ye shall make
וַ / עֲשִׂיתֶם֩
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
images
צַלְמֵ֨י
ṣalmê
ṣelem
H Ncmpc
of your emerods,
עפלי / כם
ʿp̄lyḵm
ʿōp̄el
H Ncmpc / Sp2mp
and images
וְ / צַלְמֵ֣י
vᵊṣalmê
ṣelem
H C / Ncmpc
of your mice
עַכְבְּרֵי / כֶ֗ם
ʿaḵbᵊrêḵem
ʿaḵbār
H Ncmpc / Sp2mp
that mar
הַ / מַּשְׁחִיתִם֙
hammašḥîṯim
šāḥaṯ
H Td / Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land;
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and ye shall give
וּ / נְתַתֶּ֛ם
ûnṯatem
nāṯan
H C / Vqq2mp
unto the God
לֵ / אלֹהֵ֥י
lē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
glory
כָּב֑וֹד
kāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
peradventure
אוּלַ֗י
'ûlay
'ûlay
H D
he will lighten
יָקֵ֤ל
yāqēl
qālal
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
from off you,
מֵֽ / עֲלֵי / כֶ֔ם
mēʿălêḵem
ʿal
H R / R / Sp2mp
and from off
וּ / מֵ / עַ֥ל
ûmēʿal
ʿal
H C / R / R
your gods,
אֱלֹהֵי / כֶ֖ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and from off
וּ / מֵ / עַ֥ל
ûmēʿal
ʿal
H C / R / R
your land.
אַרְצְ / כֶֽם
'arṣᵊḵem
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2mp