KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said they,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
What
מָ֣ה
H Ti
[shall be]
 
 
 
the trespass offering
הָ / אָשָׁם֮
hā'āšām
'āšām
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we shall return
נָשִׁ֣יב
nāšîḇ
šûḇ
H Vhi1cp
to him?
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
They answered,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the number
מִסְפַּר֙
mispar
mispār
H Ncmsc
of the lords
סַרְנֵ֣י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines:
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
Five
חֲמִשָּׁה֙
ḥămiššâ
ḥāmēš
H Acmsa
emerods,
עפלי
ʿp̄ly
ʿōp̄el
H Ncmpc
golden
זָהָ֔ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
and five
וַ / חֲמִשָּׁ֖ה
vaḥămiššâ
ḥāmēš
H C / Acmsa
mice,
עַכְבְּרֵ֣י
ʿaḵbᵊrê
ʿaḵbār
H Ncmpc
golden
זָהָ֑ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
[according to]
 
 
 
for
כִּֽי
H C
plague
מַגֵּפָ֥ה
magēp̄â
magēp̄â
H Ncfsa
one
אַחַ֛ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
[was]
 
 
 
on you all,
לְ / כֻלָּ֖ / ם
lᵊḵullām
kōl
H R / Ncmsc / Sp3mp
and on your lords.
וּ / לְ / סַרְנֵי / כֶֽם
ûlsarnêḵem
seren
H C / R / Ncmpc / Sp2mp