KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they sent
וַֽ / יִּשְׁלְחוּ֙
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
messengers
מַלְאָכִ֔ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the inhabitants
יוֹשְׁבֵ֥י
yôšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Kirjathjearim,
קִרְיַת
qiryaṯ
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
יְעָרִ֖ים
yᵊʿārîm
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
have brought again
הֵשִׁ֤בוּ
hēšiḇû
šûḇ
H Vhp3cp
The Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
come ye down,
רְד֕וּ
rᵊḏû
yāraḏ
H Vqv2mp
[and]
 
 
 
fetch | up
הַעֲל֥וּ
haʿălû
ʿālâ
H Vhv2mp
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
to you.
אֲלֵי / כֶֽם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp